image

世の「さだめ」を問い直す
もうひとつの「マハーバーラタ」の物語
『Ajaya』を翻訳出版したい!

O

o
楽しみです! 応援しています!
2024/10/08 12:45

R

r
支援アップグレードさせていただきました!出版楽しみにお待ちしております!
2024/10/08 12:23

J

j
プロジェクト達成おめでとうございます!
2024/10/07 09:31

A

a
応援しています
2024/10/07 07:01

K

k
アップグレードします!! 楽しみです!!
2024/10/06 08:20

C

c
100%達成おめでとうございます! セカンドゴールも達成できますように!
2024/10/06 08:16

A

a
がんばえー!
2024/10/05 16:35

Z

z
応援しています!
2024/10/05 11:49

S

s
カルナが大好きです。 この様な本の出版にご尽力頂いた事に心から感謝しています。ありがとうございます。
2024/10/04 21:38

B

b
ハードカバー!保存用が捗ります!!!
2024/10/04 16:49

O

o
応援してます
2024/10/04 16:34

F

f
遅ればせながらセカンドゴールへの足しになればと思います!! 別視点で描かれるマハーバーラタが楽しみで仕方ないです!
2024/10/04 15:43

A

ai12xxxx
達成おめでとうございます! 原作のマハーバーラタを現在履修中なのですが、おおまかなあらすじは知っていても、いざ自分で読み進めるのがなかなか難しく…。そんな時に本プロジェクトの存在を知りました。 カウラヴァ陣営が好きなので、カウラヴァ側から見た物語を読めるのはとても楽しみです。 到着するまで、原作をがんばって読み進めます!!
2024/10/03 21:26

A

よろしくお願いします
よろしくおねがいします
2024/10/03 13:49

Y

y
遅ればせながらTwitterで翻訳プロジェクトを知りました!ドゥルヨーダナ視点からの物語、楽しみにしています!
2024/10/03 10:52

T

t
楽しみにしてます!頑張って!
2024/10/03 09:38

Y

y
100%こえてる?!発行おめでとうございます!
2024/10/03 08:41

K

k
ゲームから存在を知り、最近マハーバーラタにハマりました! クラファン達成おめでとうございます!!
2024/10/03 00:38

T

t
ゴール達成おめでとうございます! ストレッチゴールの達成も応援しております。
2024/10/02 22:56

K

k
とても楽しみにしています
2024/10/02 22:54

M

m
クラウドファンディング100%達成おめでとうございます! 書籍販売応援しております
2024/10/02 22:52

J

j
マハーバーラタ初心者ですが、ぜひ読みたいです!応援しています!
2024/10/02 22:40

S

s
インド関連の出版物は邦訳が大変少ないのでとても嬉しいです!応援しています!
2024/10/02 22:31
image
ゆばぽん酢
応援しています!
2024/10/02 22:31

S

s
とっても楽しみです!応援しています
2024/10/02 22:29

Y

y
もうすぐ達成!!!!完成楽しみにしています!!!!!
2024/10/02 22:13

C

c
日本語で読みたいです。すっごく読みたいです
2024/10/02 22:10

S

s
楽しみにしております!
2024/10/02 22:00

M

m
とっても楽しみです、応援してます!待ち遠しい…!!
2024/10/02 22:02

M

m
支援アップグレードで全力応援です!楽しみにしてます。
2024/10/02 21:50

W

w
アップグレードしました。 プラン追加ありがとうございます!
2024/10/02 21:48

N

n
もうちょいですね!微力ながら追加します
2024/10/02 21:21

H

h
応援しています!
2024/10/02 21:13

K

k
楽しみにしています。頑張ってください。
2024/10/02 21:12

T

t
91%達成おめでとうございます! どうしようか迷っていたプランに電子書籍付きのプランが追加されたので、支援を決めました。 本を手にできるのが楽しみです。 オンラインイベントもぜひ参加したいです。 応援しております。 目指せ100%!!!
2024/10/02 21:10

A

a
少しでもお力になれますように!
2024/10/02 21:11

P

p
微力ながら応援させていただきます。 読めるのを楽しみにしています。
2024/10/02 21:08

T

t
応援しております!
2024/10/02 21:02

A

彩猫
すごく楽しみです! 後もう少し!応援しています!
2024/10/02 21:00

S

s
マハーバーラタ未履修ですが応援しています。
2024/10/02 20:53

P

p
ずっと読みたいと思っていました。応援しています
2024/10/02 20:47

Y

y
アップグレードしました!目標達成までもう少しですね!応援しています!
2024/10/02 20:45

K

k
アップグレード対応ありがとうございます!物凄く悩んだので嬉しいです!
2024/10/02 20:18

L

6
電子書籍も購入しようと思っていたのでこちらにアップグレードしました!ありがとうございます🙇‍♂️
2024/10/02 19:57

R

r
日本語で読める機会をありがとうございます!楽しみです!
2024/10/02 19:40

P

Roma
楽しみにしています!
2024/10/02 17:39

L

l
小冊子付き書籍に電子書籍を付けるか悩んでおりましたが、セットプランが出たとのことで、早速申し込ませていただきます。プロジェクトの成功をお祈りします。
2024/10/02 17:07

S

s
電子書籍もほしい!と思っていたのでアップグレードしました。 目標金額達成できますように…!
2024/10/02 14:39

J

j
マハーバーラタやドゥルヨーダナについて理解を深める機会となるプロジェクトをありがとうございます。応援しております。
2024/10/02 14:28

B

b
アップグレード支援します。 壮大な叙事詩に興味を持ち、悪役とされる側を書いたAjyayaの邦訳版とても楽しみです。微力ながら応援しています!
2024/10/02 14:13